Мощнейшее опровержение имама Ибн Хузеймы тем, кто обвиняет людей Сунны и асара в уподоблении

Мощнейшее опровержение имама Ибн Хузеймы тем, кто обвиняет людей Сунны и асара в уподоблении

Мощное разьяснение имама Ибн Хузеймы в ответ на шубухаты джахмитов и их потомков типа ашаритов, обвиняющих приверженцев Сунны в уподоблении Аллаха творениям




Сказал имам Ибн Хузейма:

وَقَدْ ذَكَرْنَا مِنَ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ فِي ذِكْرِ وَجْهِ رَبِّنَا بِمَا فِيهِ الْغِنْيَةُ وَالْكِفَايَةُ , وَنُزِيدُهُ شَرْحًا، فَاسْمَعُوا الْآنَ أَيُّهَا الْعُقَلَاءُ , مَا نَذْكُرُ مِنْ جِنْسِ اللُّغَةِ السَّائِرَةِ بَيْنَ الْعَرَبِ، هَلْ يَقَعُ اسْمُ الْمُشَبِّهَةِ عَلَى أَهْلِ الْآثَارِ وَمُتَّبِعِي السُّنَنِ؟ نَحْنُ نَقُولُ: وَعُلَمَاؤُنَا جَمِيعًا فِي جَمِيعِ الْأَقْطَارِ: إِنَّ لِمَعْبُودِنَا عَزَّ وَجَلَّ وَجْهًا كَمَا أَعْلَمَنَا اللَّهُ فِي مُحْكَمِ تَنْزِيلِهِ فَذَوَّاهُ بِالْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، وَحَكَمَ لَهُ بِالْبَقَاءِ، وَنَفَى عَنْهُ الْهَلَاكَ، وَنَقُولُ: إِنَّ لِوَجْهِ رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ مِنَ النُّورِ وَالضِّيَاءِ وَالْبَهَاءِ مَا لَوْ كَشَفَ حِجَابَهُ لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ كُلَّ شَيْءٍ أَدْرَكَهُ بَصَرُهُ، مَحْجُوبٌ عَنْ أَبْصَارِ أَهْلِ الدُّنْيَا، لَا يَرَاهُ بَشَرٌ مَا دَامَ فِي الدُّنْيَا الْفَانِيَةِ وَنَقُولُ: إِنَّ وَجْهَ رَبِّنَا الْقَدِيمِ لَا يَزَالُ بَاقِيًا، فَنَفَى عَنْهُ الْهَلَاكَ وَالْفَنَاءَ , [ص:54] وَنَقُولُ: إِنَّ لِبَنِي آدَمَ وُجُوهًا كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهَا الْهَلَاكَ، وَنَفَى عَنْهَا الْجَلَالَ وَالْإِكْرَامَ غَيْرَ مَوْصُوفَةٍ بِالنُّورِ وَالضِّيَاءِ وَالْبَهَاءِ الَّتِي وَصَفَ اللَّهُ بِهَا وَجْهَهُ تُدْرِكُ وُجُوهُ بَنِي آدَمَ أَبْصَارَ أَهْلِ الدُّنْيَا، لَا تُحْرَقُ لِأَحَدٍ شَعْرَةٌ فَمَا فَوْقَهَا، لِنَفْيِ السُّبُحَاتِ عَنْهَا، الَّتِي بَيَّنَهَا نَبِيُّنَا الْمُصْطَفَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَجْهِ خَالِقِنَا ، وَنَقُولُ: إِنَّ وُجُوهَ بَنِي آدَمَ مُحْدَثَةٌ مَخْلُوقَةٌ، لَمْ تَكُنْ، فَكَوَّنَهَا اللَّهُ بَعْدَ أَنْ لَمْ تَكُنْ مَخْلُوقَةً، أَوْجَدَهَا بَعْدَ مَا كَانَتْ عَدَمًا، وَإِنَّ جَمِيعَ وُجُوهِ بَنِي آدَمَ فَانِيَةٌ غَيْرُ بَاقِيَةٍ، تَصِيرُ جَمِيعًا مَيْتًا، ثُمَّ تَصِيرُ رَمِيمًا، ثُمَّ يُنْشِئُهَا اللَّهُ بَعْدَ مَا قَدْ صَارَتْ رَمِيمًا، فَتَلْقَى مِنَ النُّشُورِ وَالْحَشْرِ وَالْوُقُوفِ بَيْنَ يَدَيْ خَالِقِهَا فِي الْقِيَامَةِ، وَمِنَ الْمُحَاسَبَةِ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَكَسْبِهُ فِي الدُّنْيَا مَا لَا يَعْلَمُ صِفَتَهُ غَيْرُ الْخَالِقِ الْبَارِئِ ثُمَّ تَصِيرُ إِمَّا إِلَى جَنَّةٍ مُنَعَمَّةً فِيهَا، أَوْ إِلَى النَّارِ مُعَذَّبَةً فِيهَا فَهَلْ يَخْطِرُ يَا ذَوِي الْحِجَا بِبَالِ عَاقِلٍ مُرَكَّبٍ فِيهِ الْعَقْلُ، يَفْهَمُ لُغَةَ الْعَرَبِ، وَيَعْرِفُ خِطَابَهَا، وَيَعْلَمُ التَّشْبِيهَ، أَنَّ هَذَا الْوَجْهَ شَبِيهٌ بِذَاكَ الْوَجْهِ؟ وَهَلْ هَاهُنَا أَيُّهَا الْعُقَلَاءُ , تَشْبِيهُ وَجْهِ رَبِّنَا جَلَّ ثَنَاؤُهُ الَّذِي هُوَ كَمَا وَصَفْنَا وَبَيَّنَا صِفَتَهُ مِنَ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ بِتَشْبِيهِ وُجُوهِ بَنِي آدَمَ، الَّتِي ذَكَرْنَاهَا وَوَصَفْنَاهَا؟ غَيْرُ اتِّفَاقِ اسْمِ الْوَجْهِ ، ، وَإِيقَاعِ اسْمِ الْوَجْهِ عَلَى وَجْهِ بَنِي آدَمَ، كَمَا سَمَّى اللَّهُ وَجْهَهُ وَجْهًا، وَلَوْ كَانَ تَشْبِيهًا مِنْ عُلَمَائِنَا لَكَانَ كُلُّ قَائِلٍ: أَنَّ لِبَنِي آدَمَ وَجْهًا , وَلِلْخَنَازِيرِ وَالْقِرَدَةِ، وَالْكِلَابِ، وَالسِّبَاعِ، وَالْحَمِيرِ، وَالْبِغَالِ، وَالْحَيَّاتِ، وَالْعَقَارِبِ، وُجُوهًا، قَدْ شَبَّهَ وُجُوهَ بَنِي آدَمَ بِوُجُوهِ الْخَنَازِيرِ وَالْقِرَدَةِ، وَالْكِلَابِ وَغَيْرِهَا مِمَّا ذَكَرْتُ وَلَسْتُ أَحْسَبُ أَنَّ عَقْلَ الْجَهْمِيَّةِ الْمُعَطِّلَةِ عِنْدَ نَفْسِهِ، لَوْ قَالَ لَهُ أَكْرَمُ النَّاسِ عَلَيْهِ: وَجْهُكَ يُشْبِهُ وَجْهَ الْخِنْزِيرِ وَالْقِرْدِ، وَالدُّبِّ، وَالْكَلْبِ، وَالْحِمَارِ، وَالْبَغْلِ وَنَحْوَ هَذَا إِلَّا غَضِبَ، لِأَنَّهُ خَرَجَ مِنْ سُوءِ الْأَدَبِ فِي الْفُحْشِ فِي الْمِنْطَقِ مِنَ الشَّتْمِ لِلْمُشَبَّهِ وَجْهِهِ بِوَجْهِ مَا ذَكَرْنَا، وَلَعَلَّهُ بَعْدُ يَقْذِفُهُ , وَيَقْذِفُ أَبَوَيْهِ َلَسْتُ أَحْسَبُ أَنَّ عَاقِلًا يَسْمَعُ هَذَا الْقَائِلَ الْمُشَبِّهَ وَجْهَ ابْنَ آدَمَ بِوُجُوهِ مَا ذَكَرْنَا إِلَّا وَيَرْمِيهِ بِالْكَذِبِ، وَالزُّورِ، وَالْبَهْتِ أَوْ بِالْعَتَهِ، وَالْخَبَلِ، أَوْ يَحْكُمُ عَلَيْهِ بِزَوَالِ الْعَقْلِ، وَرَفْعِ الْقَلَمِ، لِتَشْبِيهِ وَجْهِ ابْنِ آدَمَ بِوُجُوهِ مَا ذَكَرْنَا و فَتَفَكَّرُوا يَا ذَوِي الْأَلْبَابِ، أَوُ وُجُوهُ مَا ذَكَرْنَا أَقْرَبُ شَبَهًا بِوُجُوهِ بَنِي آدَمَ , أَوْ وَجْهُ خَالِقِنَا بِوُجُوهِ بَنِي آدَمَ؟ فَإِذَا لَمْ تُطْلِقِ الْعَرَبُ تَشْبِيهَ وُجُوهِ بَنِي آدَمَ بِوُجُوهِ مَا ذَكَرْنَا مِنَ السِّبَاعِ وَاسْمِ الْوَجْهِ , قَدْ يَقَعُ عَلَى جَمِيعِ وجُوهِهَا كَمَا يَقَعُ اسْمُ الْوَجْهِ عَلَى وجُوهِ بَنِي آدَمَ , فَكَيْفَ يَلْزَمُ أَنْ يُقَالَ لَنَا: أَنْتُمْ مُشَبِّهَةٌ؟ وَوُجُوهُ بَنِي آدَمَ وَوُجُوهُ مَا ذَكَرْنَا مِنَ السِّبَاعِ وَالْبَهَائِمِ مُحْدَثَةٌ، كُلُّهَا مَخْلُوقَةٌ، قَدْ قَضَى اللَّهُ فَنَاءَهَا وَهَلَاكَهَا وَقَدْ كَانَتْ عَدَمًا , فَكَوَّنَهَا اللَّهُ وَخَلَقَهَا وَأَحْدَثَهَا وَجَمِيعُ مَا ذَكَرْنَاهُ مِنَ السِّبَاعِ وَالْبَهَائِمِ لِوُجُوهِهَا أَبْصَارٌ , وَخُدُودٌ وَجُبَاةٌ، وَأُنُوفٌ وَأَلْسِنَةٌ، وَأَفْوَاهٌ، وَأَسْنَانٌ، وَشِفَاهٌ وَلَا يَقُولُ مُرَكَّبٌ فِيهِ الْعَقْلُ لِأَحَدٍ مِنْ بَنِي آدَمَ: وَجْهُكَ شَبِيهٌ بِوَجْهِ الْخِنْزِيرِ، وَلَا عَيْنُكَ شَبِيهٌ بِعَيْنِ قِرْدٍ، وَلَا فَمُكَ فَمُ دُبٍّ، وَلَا شَفَتَاكَ كَشَفَتَيْ كَلْبٍ , ، وَلَا خَدُّكَ خَدُّ ذِئْبٍ إِلَّا عَلَى الْمُشَاتَمَةِ، كَمَا يَرْمِي الرَّامِي الْإِنْسَانَ بِمَا لَيْسَ فِيهِ فَإِذَا كَانَ مَا ذَكَرْنَا عَلَى مَا وَصَفْنَا ثَبَتَ عِنْدَ الْعُقَلَاءِ وَأَهْلِ التَّمْيِيزِ، أَنَّ مَنَ رَمَى أَهْلَ الْآثَارِ الْقَائِلِينَ بِكِتَابِ رَبِّهِمْ وَسُنَّةِ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّشْبِيهِ فَقَدَ قَالَ الْبَاطِلَ وَالْكَذِبَ، وَالزُّورَ وَالْبُهْتَانَ، وَخَالَفَ الْكِتَابَ وَالسُّنَّةَ , وَخَرَجَ مِنْ لِسَانِ الْعَرَبِ

"Мы упомянули уже тексты Корана и Сунны где упоминается Лик Аллаха, так, что этого достаточно и не нуждается нив чем другом.

И мы дополнительно растолкуем вопрос.

Послушайте меня сейчас, о разумные! Послушайте что я обьясню сейчас на языке который используют арабы - будет ли имя "уподобленцы" (мушаббиха) попадать на людей асара, и следующих за Сунной?

Мы скажем вместе со всеми нашими учеными во всех землях Ислама: "У Того, кому мы поклоняемся, есть Лик - как нам разьяснил это Аллах в ясных (мухкам) аятах своей Книги. И этот Лик Аллах описал Величием и Благородством, и рассказал о том, что Он вечен, и отрицал от своего Лика гибель.

И мы говорим также - что у Лика нашего Господа такие Свет, Сияние, и Блеск - что если бы Аллах снял бы свое покрывало - то отблески Его Лика сожгли бы все сущее.

И говорим, что Лик нашего Господа закрыт от взоров людей этого мира, не может увидеть его человек пока он находится в этом мире.

И мы говорим - воистину, Лик нашего Господа Вечный, не перестанет быть существующим, и отрицается от него гибель и исчезновение.

В то же время мы говорим: лицам людей Аллах предписал гибель, и отрицал от Них Благородство и Величие, и лица людей не описаны Светом, Блеском и Сиянием, которыми описал Аллах Свой Лик.

И лица людей видны в этой жизни, и лица людей не сожгут ни у кого даже волосинку, не говоря уже о том что больше волосинки, так как они не имеют отблесков, которыми описал Лик нашего Господа Посланник Аллаха, мир ему.

И мы говорим: лица людей являются появившимися и сотворенными, их раньше не было, и создал их Аллах, после того как они не были созданными, и сделал их существующими после того как они не существовали, и также говорим, что все лица людей исчезнут, и не будут оставаться вечно, все они станут мертвыми, и затем станут истлевшими, а затем Аллах снова воссоздаст их после того как они истлели, и они воскреснут, и будут собраны и будут стоять перед своим Господом в Судный День, и увидят рассчет за то что совершили в этом мире, таким образом как это знает лишь Аллах - и затем направятся либо в Рай, получать наслаждение Рая, либо в Ад - получать мучение Огня.

О разумные люди! Неужели придет в голову хоть одного разумного человека, в кого заложен разум, и кто понимает арабский язык, и арабскую речь, и понимает что такое "уподобление" (ташбих) - что первый Лик подобен второму лику?

Разве есть здесь - о обладатели разума - уподобление Лика нашего Господа, который таков как мы уже его описали из Корана и Сунны - лицам людей, которые мы тоже описали - кроме как лишь то, что и то и то называется "лик", и все?!

И если бы из за одного совпадения в наименовании "лик" нужно было бы обвинить наших ученых в уподоблении - то тогда всякий кто говорил бы, что у свиньи, обезьяны, собаки, осла, хищников, мулов, гадюк, скорпионов есть лицо - уподоблял бы лица людей лицам свиней, обезьян, собак и других тварей что я упомянул.

И я полагаю что любой "разумный" в своих глазах джахмит, если ему сказать: "Твое лицо похоже на лицо собаки, обезьяны, медведя, свиньи, осла, мула" и так далее - начнет гневаться, потому что сказать так - это плохой адаб и мерзские слова и ругательства в адрес того, чей лик сравнили с ликами этих тварей.

И быть может, этот джахмит даже обругает того кто так ему сказал и обругает его родителей!

И я думаю что любой разумный, услышав как кто-то уподобляет лица людей лицам этих тварей - обвинит его во лжи, клевете, бухтане, или идиотизме и помешательстве, или что от него ушел разум, и поднятно от него перо - раз он уподобил лица людей лицам этих тварей.

Так подумайте же, о обладатели разума! Лица тех тварей кого мы перечислили ближе подобием к лицу людей, или же Лик нашего Господа?

И если арабы не считают, что из одного имени "лик" у этих хищников и других тварей - и у людей будет вытекать уподобление их друг другу, и что имя "лик" может опускаться на лица всех этих тварей точно также, как опускаться и на лица людей - то как же будет обязательным говорить нам что мы мушаббиха (уподобленцы)?!

В то время как лица людей, и лица тех тварей что мы упомянули - сотворенные, и возникшие, и Аллах предопределил им исчезновение и гибель, и они и до сотворения были ничем, а затем Аллах создал их!

И все хищники и скотины что мы упомянули - в их лицах есть глаза, и щеки, и носы, и языки, и рты, и зубы, и губы. И в то же время, не говорит ни один в ком заложен разум ни одному из людей - "твой лик похож на лик свиньи", или "твой глаз похож на глаз обезьяны", или "твой рот похож на рот медведя", или "твои губы похожи на губы собаки", или "твои щеки похоже на щеки волка" - кроме как желая обругать его, обвиняя человека в том чего в нем нет.

И раз утверждено то что мы упомянули таким образом как мы это описали - у всех разумных и имеющих различение - утверждено что тот, кто обвинил в уподоблении людей асара, говорящих то что пришло в Книге их Господа, и Сунне их Пророка, мир ему - тот сказал батыль и ложь, и возвел бухтан, и противоречил Корану, Сунне и вышел из арабского языка"

Источник: "Книга единобожия", стр. 58-60